所羅那島 努巴島西南方87英哩
謝謝你，看起來真棒
–謝謝你，傑佛瑞 –不客氣
還要一瓶紅酒 謝謝
沒問題
–謝謝你，拜瑞 –不用客氣
謝謝你
看起來真棒，美好的一天
你要去哪裡?
–去吃我的三明治 –你會破壞了吃蝦子的胃口
–我不喜歡吃蝦子 –親愛的，別跑遠
看在老天的份上，別煩她，迪爾德
–甜心，去玩你的球 –不要煩我！
親愛的，還是妳要蛇?
海灘上沒有蛇 就讓她難得獨處一下
–愛德華? –是，太太
哈囉
你是小鳥還是什麼?
你餓了嗎?吃一口，烤牛肉
很好吃，拜託，我不會害你
媽咪！爸爸！快來看這個！ 我找到東西了！
凱西甜心，午餐準備好了！
你是在看這個嗎?
我怕這不夠分給每個人
保羅！
凱西?
你動作快點好嗎?快點！
你是他，對吧?
什麼?
那個科學家?那個男的? 我在電視上看到你
我相信你
我該跟漢默先生說是誰打來?
伊恩麥肯，他找我來
麥肯博士！
噢，我的老天
哈囉，麥肯博士
孩子們，孩子們
–很高興見到你 –很高興見到你
太棒了，你看看你
你來看爺爺?
是啊，他打給我 你知道是什麼事情嗎?
我也不知道 這間房子是不是有點詭異?
–一切還好嗎? –不完全
麥肯博士
是來跟我舅舅分享些露營的故事嗎?
你可以說服《華盛頓週報》 還有《懷疑的探究者》聽你的
但我在那兒 我知道發生什麼事，你也知道
你真的相信大家會 選擇考慮
這樣惡毒的動機?甚至是萊西和提姆?
不要把他們牽扯進來，這不是遊戲
不，你到那島嶼之前 簽署了保密合約
禁止討論你所看到的一切 你毀約了
對，而你隱藏了 那三個人的死因
你沒有告知大眾 讓我看起來像個笨蛋
對我的生活影響不太好…
我們為你的損失 提出了慷慨的賠償金額
大筆的金額和侮辱
你隱藏了真相，埋沒了證據 這甚至比傷害我的名譽更嚴重
我記得的是
因為你向出版社兜售你的故事， 你所在的大學把你開除了
我沒有賣任何東西 我沒拿一毛錢，我說的是真相
你的版本
事實沒有版本的區別 鉅亨不能這樣一直透露事情…
鉅亨現在由我負責 我會謹慎地捍衛它
由你負責? 漢默先生怎麼辦?
我要面對的是我們的董事會 而不是我的舅舅
相信我，你的問題 微不足道
只要幾週的時間 它們就會被遺忘
不是我
小心
這套衣服比你的學費還要貴
你是對的而我是錯的，你看！
沒想到我會這麼說吧?
還好還有B區
B區?
努巴島只是個展場 給觀光客去的地方
二號景點是工廠 位在所羅那島上，距離努巴島80英哩
我們在那兒孵化牠們 然後餵養牠們幾個月
然後把牠們送到公園
真的嗎?我不知道這件事
公園的意外發生之後
卡莉莎颶風把B區上面的 設備摧毀了
那是上天的旨意
我們必須撤離 動物都被釋放了
自生自滅
“適者生存” 你曾經強調這件事情
現在我們在島上 有完整的生態系統
有數十個物種 分區居住
沒有柵欄、邊界 或是拘禁的工具
四年來
我一直試著讓它 避免人類的干擾
沒錯，希望你讓這座島 維持隔離並且被控制
但是我對這件事情很震驚 我是說，牠們還活著
你缺乏離胺基酸地養育牠們
牠們在沒有補充酵素的狀況下 應該在七天之內死亡吧?
對！老天，但牠們在成長
那只是無數的問題其中之一 我希望團隊給我答案
–團隊? –對
我組織了探險隊員要進去
謝謝你，記錄牠們
為了記錄全球從未見過 最獨特的活化石
進去然後記錄? 你是說跟人類?
對，動物們不會知道他們在裡面 最少的影響
嚴密的觀察和記錄
我們的衛星紅外線 顯示動物們有極度的區域性
肉食動物被隔離在 島嶼的內部
這樣團隊才可以待在外圍
不要擔心 我不會再犯同樣的錯誤
不，你在犯另一個錯誤
約翰！現在有另一個島嶼 上面有恐龍
沒有圍欄 然後你想要送人類進去
少數的人，在土地上，對吧?
你想要拖下水的 四個瘋子是誰?
很難說服他們 讓他們知道即將見到的是什麼
最後我還是用了我的支票 把他們找來
這是尼克凡歐文 負責攝影記錄
艾迪卡爾，負責器材的專家
我們有我們的古生物學家
我希望 你就是第四個人
自從上次公園的意外之後 我們已經瀕臨破產
公司裡有些人 想要利用B區
解決財政危機
他們計畫了好多年 直到現在我還可以阻止他們
但是，幾周前 一家搭乘遊艇的英國人
誤闖了這個島嶼 他們的小女兒受傷了
她沒事
但是董事會藉著這個事件 想把國際遺傳的控制權從我手中奪走
現在只是時間的問題
失落的世界即將被發現和掠奪
大眾的意見是唯一可以 用以避免的方式，為了重整力量
我需要完整的影像記錄
活著的動物 以及牠們自然的居住地
所以四年之內 你從資本家變成了自然主義家
這很值得一提
這是我們最後的挽救機會
約翰
不
當然不好
而且我要聯絡 團隊的另外三個人
阻止他們前往
誰是那個古生物學家?
她自己來找我，我要讓你知道
是誰?
這是你的問題，伊恩 擁有機構、聯繫管道
甚至是軍方聯絡管道 擁有各個領域的菁英
不會是莎拉
古生物行為研究是個新的領域 而莎拉哈定是頂尖
她在肉食動物的養育和食物的理論上 建立了討論話題
–你在做什麼? –你的電話在哪裡?
太晚了
她已經在這裡了
其他人三天後跟她碰面
你把我的女朋友獨自送到這個島嶼?
“送”這個字不太適合 她沒有被控制
她早就在聖地亞哥工作 研讀這個公園的資料
只要兩個小時就可以飛到這裡
她非常的固執 完全固執在，你看
想要獨自進行第一次接觸
她以為她是黛安佛西
“毫無阻礙的觀察” 她這麼說
她不停的提到，你知道是怎麼樣
你在公園受傷之後 她找到了你
她趕到哥斯大黎加的一家醫院
詢問陌生人 傳言是否是真的
如果你想要出名，沒問題
但是不要 把這些名聲放到別人的墓碑上
她會沒問題的 她花了好多年研究非洲肉食動物
睡在下風處之類的 她知道她在做什麼
相信我，探險隊會…
這不是一個探險考察 而是拯救計畫，現在就要出發
你不能夠把我的時間提前三天 然後期望會準備好
我沒有資助，這些都還沒有經過測試
為什麼要給她不能用的衛星電話? 為什麼不能用?
也許是太陽暴或是衛星的問題 也許她把它關掉了
我需要輪胎放掉一半的氣 我們飛行的時候會增壓
–她知道怎麼使用嗎? –你在開玩笑嗎?
她把這個計畫百分之五十 需要改進的部分傳真給我
不要這樣做，你要對它溫柔一點 要愛它
–我會愛它，如果有效的話 –你如果愛它的話，就會有效
–你也要一起來? –我通常不會，但是我無法拒絕
謝謝事到臨頭的提醒
尼克凡歐文，這是伊恩麥肯 尼克是我們的攝影師
你好嗎?
–你拍攝野生動物嗎? –野生動物、搏鬥，想得到的都有
當我還在《夜線新聞》 我去盧安達、車臣、波西尼亞
我曾經有一陣子 自願跟綠色和平一起工作
綠色和平?是什麼讓你想要去的?
女人
百分之八十的女人，綠色和平
很高尚
去年很高尚 現在我有薪水了
漢默的支票結清了 或是我不會去加入趕野鴨子的混戰
你要去的地方是世界上 唯一一個鴨子追著你跑的地方
爸爸！爸爸！
凱莉，小甜心，妳找到了 怎麼這麼久?
對不起，我叫不到計程車
小可愛，沒關係
聽著，我需要跟你說件事情 我需要跟你談談
–我根本不認識這個女人 –你認識凱倫十年了
她連電動都沒有 她超級過時
很殘酷，但是這個形容很好
為什麼我不能跟莎拉待在一起?
她出城了，凱倫很棒
她會帶你到處玩 你可以盡情玩樂
不要再說“很棒” 你到底要去哪裡?
只要幾天，如果事情不那麼重要 我不會去
我永遠是你的女兒 你不能每次得到工作機會就把我丟下
那很傷我的感覺 妳媽媽要妳這樣說的嗎?
麥肯博士，請到樓下
我知道我們有些問題存在
但是過去的幾年 我們開始處理問題
對，但是對我嚴厲點，禁足之類的 叫我回房間
你從來不做這類的事情
為什麼要?你是這麼的
漂亮、聰明、有能力 有趣又慷慨
皇后、女神，我的靈感
麥肯博士
我可以當你的研究助理 就像我在奧斯丁的時候一樣
這跟奧斯丁完全不一樣
反正，你有你自己的事情
你的體操比賽 你已經受訓了好幾個月
體操?
我退出了，爸，我被踢出來了 謝謝你現在才知道
對不起，寶貝
我知道那對你有多重要
你喜歡有小孩，但是你就是 不喜歡跟他們在一起，對吧?
不是我把你丟下然後去巴黎 不要把氣出在我身上
麥肯博士，請下樓
寶貝，對不起，對不起
你想要當家長的好建議嗎? 不要聽我的
現在進行得如何了?
說明書說它能承受12000磅/平方英寸 的壓力，我們要測試
–來看看，好了嗎? –這是什麼?
高處隱藏
就是到上面藏起來，高處
到樹的高度 讓研究人員遠離危險
其實，這是把他們 送到恐龍的嘴邊
現在幾點了?你知道時間嗎?
–我知道時間嗎?怎麼了? –我們要在三小時內出發
這真是太酷了
辛可莫提斯
氣步槍， 以亞音速發射飛鏢
–這比你的衛星電話有用嗎? –很好笑
裏面裝有從南半球海洋中 的雞心螺提煉的濃縮毒液
世上最強的神經毒素 千分之二秒內生效
比神經傳導速度還要快
動物在感覺到飛鏢之前 就已經倒下了
–有解藥嗎? –像是如果你射到自己的腳嗎?
不要這麼做，在你發現自己出事之前 你早就死了
他說要在這裡把我們放下來 他不要再往上游開
他聽過太多故事了 關於這個島嶼的生態
他把我們放下然後在岸邊停靠
什麼樣的故事?
關於一個漁夫離島嶼太近 然後就再也沒有回來的故事
他有無線電，還有衛星電話
當你需要他的時候 打給他，他會在兩個小時內出現
但是他不會待在這裡
他不願意靠近這些島嶼
他們稱這些島嶼“辛可莫提斯”?
那是什麼意思?
“死亡五島”
他這麼說
我放了一個定位感應器在哈定博士 的電話上，所以我們應該可以偵測到
–我還真放心 –不要羞辱我
我們幾乎在她出現的點上了 她應該就在附近
在那邊
莎拉！
莎拉哈定！
你以為這座島嶼上 有幾個莎拉?
什麼?
很大的東西
哇
這很壯觀
對，“噢，啊”總是這樣起頭的
接著 就是奔跑還有尖叫
哇
尼克！
你先我們一步到這裡吧 莎拉?
對
伊恩，我從來不覺得 漢默能夠讓你過來這裡
–嗨，艾迪 –嗨，莎拉
有格蘭諾拉麥片或者什麼吃的嗎? 我餓死了
你有看到那些動物嗎?
一家人，父母和牠們的子女 在年輕子女築巢之後
每個我見到的蛋，都破碎了 碎掉的殼
幼龍待在出生的地方很長一段時間 那是結論
如果我從巢上面被射下來 就可以停止這個爭議
你有被攻擊過嗎?
沒有，這是我的幸運背包 這就是它一直以來的樣子
好，莎拉…
那是尼康相機嗎?我可以借來用嗎?
我馬上回來，寶貝，我答應你
漢默打給妳的時候 你怎麼什麼都沒跟我說?
我知道你一定會阻止我 來這裡
我會把妳綁在床上
–我知道他們如何沒有離氨基酸存活 –不關我的事
努力求生存的草食性動物
大部分吃鬣蜥豆、大豆 任何富含離氨基酸的東西
肉食動物吃草食動物，所以…
等等
–留在這裡，安靜，我馬上回來 –不要！
留在這裡
她太靠近了
–她到底在幹嘛? –太近了
她一定要碰牠，她不能碰牠們
–她直接接近牠 –一旦她看見什麼，就一定要…
這有可能嗎?
什麼?
這個?你以為妳會記錄什麼? 你以為你會看到什麼?
動物吧
巨大的鬣蜥蜴
一群白癡
你如果沒有底片 可能會讓牠們很不高興
射牠們！
–牠們只是在保護牠們的小孩 –我也是！
我想牠們要走了
哇
這個畫面好驚人，是傳奇
有些人拍了一輩子 永遠拍不到這麼好的鏡頭
現在就給我普立茲獎 今天，拜託
比賽結束，其他人也不用來了 我要感謝每一位輸家
不要點燃它！ 恐龍能夠聞到幾英哩之外的味道
我們是來這裡觀察跟記錄的 不是來交流的
附帶一提 這是一項科學的不可能
根據海森堡測不準原理 無論你讀什麼，最後總是有變化
我願意冒險，我痛恨到處 挖石頭跟骨頭
對恐龍撫養幼獸的習性 作出假設和推論
牠們已經滅絕六千五百萬年了 我厭倦這個了，老兄
然後這四年來你不停的 在我腦中灌輸故事，我當然會來
關於殘廢和死亡的故事 你有沒有在注意聽?
拜託！不要把我當成 你的學生
我從20歲就開始 研究肉食動物
獅子、豺狼、鬣狗、還有你
妳到底在急什麼?
我試著想要改變 100年來根深蒂固的理論
恐龍很早之前就被描繪為 殘暴的蜥蜴
牠們是會餵養子女的父母 這件事情很值得提出來反駁
羅伯特伯克說暴龍是個惡棍
牠在很早的時候就拋下兒女不管 我可以反證這件事情
火災！麥肯博士，基地發生火災了！
不要！水會讓煙霧更大，用土！
是誰引起火災的?
我只是想要做晚餐
我想要在你們回來之前準備好
你看這對父女有多像?
你要我過來這裡的
我…什麼?
你說“別聽我的”所以我以為 你想要跟我說些什麼
凱莉，妳知道我的意思 妳不能…
你要把她關起來嗎? 你以為她的好奇心是跟誰學的?
–謝謝妳，莎拉 –妳不要跟她一鼻孔出氣
拜託停止這個話題
–艾迪? –怎麼了?
這東西到底為什麼 不能用?
這不是有線電話 你不是在用公共電話
你必須等待合適的訊號
暴力和科技 從來都合不來
漢默希望你可以 讓器材越接近恐龍越好
好主意 為什麼不再塗點羊血在身上?
艾迪，你確定 拖車裡面的收音機能夠使用?
不要開我玩笑
如果你覺得你夠行的話 試著把開關打開
好了，我要把我女兒帶離這個地方
有誰想要跟我走 這是離開的最後機會
當你到了島嶼中間…
尼克，如果你要留下來 我願意幫你傳信給你太太或其他摯親
好讓你跟他們說再見
艾迪，如果你需要任何私人物品
這事我可以做的，我會幫忙，各位
我們必須當作百分之百不存在
即便是折斷一根草…
–爸，你在生氣嗎? –我沒有生氣，我非常氣憤
這是什麼?這看起來像你的房間
–我本來要弄乾淨的 –現在就做
這是什麼?這裡有100個開關！
不要生氣，我本來想要打給你 讓你知道我在哪裡
我總是這樣，不是嗎?
我是絕佳的女朋友人選
總是到處跑，你喜歡這樣，不是嗎? 你喜歡獨立自主
我已經習慣分開了 但這不是我想要的生活
凱莉，這是嚴肅的話題，只要幾分鐘
就像是在遊樂園的 高度限制
如果你想要救我 為什麼三週前在博物館委員會前
你沒有幫我? 你答應我的
現在狀況有點不一樣
每次跟父母吃飯 而你總是沒有出現呢?
為什麼不在我需要你的時候拯救我? 在你答應我的時候出現?
我已經把等你當作一種職業了
你知道的，莎拉有很好的…
別再說下去，不然你會後悔 拜託，出去！
伊恩，過來看
我很高興你騎著白馬趕過來 我真的很高興
很感人，非常戲劇化
我只是希望你偶爾也可以 搭計程車出現
你在做什麼?不要出去 外面不安全
留在屋內，回來，關上門
好
我知道我在做什麼 你們應該要去
但是我要留下來
我愛你，只是我現在不需要你
你需要的是強效鎮靜劑
–我五、六天就會回來 –不對，你會變成五、六塊回來
我不怕這個地方讓你很不舒服 但你害怕
我當然害怕，就是這樣 我只是想要…
那是什麼聲音?
走吧 我現在就把妳送回家去
哈囉！過來這裡！
我不懂 這是國際遺傳公司的直昇機
我不懂 為什麼漢默要派出兩隊人馬?
關掉兩側，爸！
他不信任我們? 我們根本還沒開始
國際遺傳公司
這是最棒的基地
等我們結束一切，這是首要的
我要它在30分鐘之內開始運作 半小時
–了解嗎?完畢 –取消這項命令
什麼?為什麼?
這是獵食路線，魯多先生 肉食恐龍在獵食路線內狩獵
你要架設基地還是當恐龍的自助餐?
我們換個新的地點好嗎? 離開這裡
彼得，如果是我要帶隊 我有兩件事情要說
第一，這裡由我負責 如果我不在，就是迪爾德負責
你付錢給我們，說我們做得很好 然後每天供應威士忌給我們
第二，我的費用，你可以不用給我
我唯一想要的是 我有權獵捕一隻暴龍
公的，大隻的 怎麼做和為什麼做都是我的事
如果你不接受這兩個條件 請自便
開始吧，在這裡架設基地
在沼澤地，或是在暴龍的窩 這是我關心的
我帶過太多有錢牙科醫生的狩獵隊 我不能再聽取任何自殺性建議了
好嗎?
好
摩托車，把迷途的從獸群中隔離 把牠趕到右邊
狙擊手，準備，他正在將恐龍往 你們那兒趕，你們將見到
腫…腫頭…噢，見鬼
那隻肥厚的光頭，皺頭和尚
停止
厚頭龍
肉食恐龍?
不是，是草食性，晚期的
看見那半球型的頭顱特徵嗎?
九英吋的堅硬骨頭，現在，小心
你看，厚頭龍的脖子接著頭顱的下緣 不是頭顱的後面
當牠低下頭 脖子跟背骨成一直線
很能夠接受撞擊
狙擊手，皺頭和尚跑掉了 正在向你靠近
迪爾德，到外支架裡頭去 你正在接近一隻…
請重複，羅蘭，一隻什麼?
有著巨大紅色角 像髮髻一樣，艾維斯
把我帶出去
好，卡特，把我拉進去
輕一點！
別太靠近
接近牠的腿！腿！小心尾巴！
柏克！
過來
認得這個腳印嗎?
我知道，是霸王龍
羅蘭
你要去哪裡?
去拿我的報酬，魯多先生
噢，天啊
三疊紀副細顎龍 弗拉斯於1913年在巴伐利亞發現的
牠很危險嗎?
我不覺得
人們認為牠只是“拾荒者” 就像豺狼一樣
太讓我吃驚了 看起來好像牠一點都不害怕
這座島上 還沒有人來過
牠沒有道理要怕人類
現在會了
這是暴龍的窩
幼龍可能只有兩週大 還沒離開過窩
別管那隻小的，牠的父母 不會離開窩太久的
你可以繼續盲目地 在這裡等爸爸回來
如果這個窩是在上風處 那麼我們也是
當牠回巢，牠就會知道 在這裡我們一點機會都沒有
我們是要抓牠
讓牠去我們要牠去的地方
這就是為什麼漢默急著要你過來 他知道他們要來
天啊，他們的組織完備
有些很強大的武器
也許我該跟他們借用電話 他們的衛星比你的大
他們真的想要 在這裡蓋另一個公園?
你提到關於 另一個島上發生的事之後?
他們什麼都不蓋 他們想要把恐龍帶離這裡
回到本島
我應該要告訴你，漢默跟我說 這些人可能會出現
他以為我們會在他們開始之前結束 但如果他們沒有
–他有備用計畫 –什麼備用計畫?
我
簡單來說，國際遺傳公司 在尋找夥伴來支付我們部分費用
董事會給你的計畫書
我們的投射儀器 還有架設費用
如你所見，我的兩個朋友 已經將軟體發展完成
你們可以說“現在就已經開始了”
過一會兒 我會帶你們在營地四周看看
你們將看到更大 印象更深刻的樣品
哇
你不應該帶人們到世界另一端 去參觀動物園
你該把動物園帶去給他們
聖地牙哥是很好的地點
人們已經把對動物的熱情 跟美麗的城市連結在一起
聖地牙哥動物園、海洋世界 聖地牙哥球隊
漢默先生知道這件事
在他夢想這個島嶼之前
他已經開始建造圓形露天劇場
就在你這個位置附近 國際遺傳公司河岸綜合場地
但是他放棄了
為了成就更大的事業
根本不可能實現的東西
因此 這個設備一直不被使用、尚未完工
它可以在一個月內完工 準備讓遊客進入
阿傑，小心！跳！
這是我最後一次讓你負責
天啊，你瘋了嗎?
她的腿斷了 在他們聽到之前趕快上車
–你知道那是什麼嗎? –拜託，開門
你是白癡
伊恩不會高興的
發生什麼事?
不是很明顯嗎?
我們不是唯一在島上的人
這不常發生
看這裡
那到底是什麼?
就在這裡，哈囉?
不是安立奎，伊恩麥肯 你在船上嗎?
不對，是這艘船嗎?
我們在所羅那島上 我們需要和船上的馬德普拉塔通話
我去找他
好了，就這樣，我抓住你了
–我抓住你了 –快點
我們走吧，快走 小心牠的尾巴，開門
她在生你的氣
–我為那個人感到抱歉，安立奎 –不要說教，拜託
甜心，後退，不要站起來，好嗎?
–我抓到了！ –小心他的頭
–伊恩，他受傷了
–不要，甜心，不要 –我要靠近桌子
牠會把你弄斷，小心尾巴 牠在搖牠的尾巴
把牠放下
–還好嗎? –好了，我抓到牠了
–抓牠? –對
–沒關係 –去吧
我應該要用棍子打她嗎?
不要靠近，甜心
–小心！不要站太近 –牠有個不太好的味道
小姐，夠了！頻率錯了，老天
尼克，不要讓他 把這些東西靠近你
哈囉，我是伊恩麥肯
好，我們來看看這個
輕一點，輕一點，放輕鬆點
好，這兒是蹠骨
脛骨，腓骨，就是這兒 這兒有裂縫
–就在腦上體上方 –狀況有多糟糕?
如果不處理，牠會死掉，這不會好 牠沒辦法轉動牠的腳踝
牠不能跑步或是走動 肉食恐龍會吃了牠
卡洛斯，進來
我的老天，你這個混帳，聽著…
其他動物會聽見這個
進來，拜託，你聽見了沒?
我一定要離開這裡，我想要離開
–我在呼叫船過來 –我要去其他地方
我不想要待在這裡 我要去安全的地方
–這裡不安全嗎? –我要去高一點的地方
什麼?是什麼?發生什麼事?
提供資訊，拜託，什麼?
你不知情會比較好 把我們帶上去，走吧
我們走
我好蠢 我不應該跟你來的
你可以處理嗎?
可以，我需要讓裂縫在骨頭長好之前 不要再擴大
等你準備好 牠在反抗，柯恩博士
船上的頻率是什麼?
15888，從上面數下來第三個
好，我們在高處了 這是最安全的地方了
就像莎拉說的，有植物擋著 這樣動物就不知道你在這兒
你只是想讓我感覺舒服點 我記得你說的故事
這完全不一樣 我們的狀況完全不一樣
我們有沒有任何方法 可以跟拖車聯繫上嗎?
牠又在移動了 更多嗎啡
我們完全不知道牠的代謝水平 用太多會殺死牠
我需要你的幫忙 在這邊壓住
沒有回應，真是驚奇 我要怎麼下去?
把這個安全帶綁在身上
你要去哪裡?
留在這裡，留在這裡，拜託！
用力抓住繩子
你抓得越緊，你的速度就越慢
–如果你完全不抓緊的話… –我知道了
爸爸，拜託留在這裡
–留著，拜託 –甜心，王妃?女神?
–你的靈感 –沒錯
沒錯，好吧
我馬上就回來，我答應你
但是你從來不守信用！
以我來說，我會抓得 更用力一點
我快好了
該死，我需要另外的黏著劑 比較柔滑的東西，我才可以…
吐出來
你的口香糖
去拿阿莫西林填滿注射器
快速的注射抗生素 牠就可以馬上離開
一生只有一次 會不會救了牠然後被牠殺掉?
–幫我把牠弄出去 –不要，我們正在固定牠的腿
媽媽餓了
這不是狩獵行為，伊恩 牠們在尋找
牠們在找牠們的孩子
不要讓牠失望
我抓住牠的頭，可以嗎?
小心，小心
我抓住牠了
把口套拿掉
–是，艾迪? –他們要回到叢林了
–我知道，了解，凱莉還好嗎? –她很好，她在這裡
哈囉?
–凱莉，你還好嗎? –我很好
留在那裏，不要亂跑 我馬上回來，懂嗎?
好，我知道
我請求人們聽我的 我說的是英文
閉嘴
那應該可以成為你的書中 很有趣的章節
暴龍的父母天性的論點 現在有學術依據了
等等，情況變得更糟了
牠們要把我們推下懸崖
噢，我的天
別這樣
–一旦我們離開這裡… –到樹林裡面
–到樹林裡面，快！ –牠們從這裡襲擊
–抓住隨便什麼東西！ –抓住隨便什麼東西！
噢，老天，別這樣！
不要動！
我下去找你 我來了，不要亂動
我來了，莎拉
衛星電話，去拿！
好
把手給我，寶貝
小心
你的幸運背包
我抓到她了
–尼克? –我們在裡面
等等，抓好！我來了！
車輛狀態
我來了，該死！
我來了
怎麼搞的?
凱莉，你把凱莉弄去哪了?
她沒事，她在高處躲藏
–誰受傷了?你需要什麼? –我們需要繩索
繩索，還有呢?
–三個吉事漢堡什麼都加 –我的不要洋蔥
還有一個蘋果捲
撐住
我來了
帶著繩索，走吧
–我來了 –現在，現在
–艾迪，你還好嗎? –還好，我來了
我們需要繩索 丟下來，快點！
丟得好，你有沒有綁住任何東西?
–我們在下滑！ –我們在往下滑！
上去吧
往上爬
爬快一點
我們的通訊器材 都被破壞了
如果你的無線電還有衛星電話 有在拖車裡的話…
–本來在 –然後我們就困在這裡了
一起困在這裡，託你們的福
我們是來做觀察的 而你們是來這兒掠奪
–滾遠點 –至少我們準備妥當
五年的努力還有通電柵欄 都沒辦法讓另一座島準備好
–你以為你的肌肉男們有幫助嗎? –你是掠奪者，你是來搶奪的
你沒有權力這樣
讓滅絕的動物復活 沒有什麼權力
因為我們所以牠們存在 牠屬於我們，受我們控制
–有問題嗎? –你不就是問題嗎?
停止！
別這樣
我懂你
你就是那個世界頭號雜種
–世界頭號是什麼? –專業的破壞者
–環境保護論者！ –罪犯！
停下來！聽我說
把這個幼龍帶到基地 可能會改變成年龍的棲息領域
牠們的什麼?
那就是牠們為什麼要攻擊基地
–牠們在捍衛這整個區域 –我們必須移動了
去哪裡?我們的船跟他們的直升機 都在等待我們發不出去的訊號
好吧
在舊的控制台附近 有個通訊中心
所有器材都是透過地熱發電 從來不需要補充原料
如果我們可以到那兒 我們就可以用無線電跟直升機聯繫
–你知道是什麼頻率嗎? –在這本書裡
–我們會處理這些事 –村莊離這裡多遠?
走路要一天，也許更久
–那不是問題 –不然是什麼?
問題是什麼?
迅猛龍
牠們的築巢地點在島內部 這就是為什麼
–我們留在外圍 –等等，什麼是迅猛…
迅猛龍，肉食恐龍，群體狩獵
兩米高，長嘴
雙眼視覺，強壯靈巧的前臂 兩隻腳上都有致命的爪子
霸王龍可能也會追蹤我們
如果牠覺得我們對牠或是 幼龍有危害
我們會失去牠們 一旦我們離開區域
不要冒險，霸王龍擁有 最好的嗅覺能力
比陸上任何動物還要好 除了一種
對
兀鷹可以聞到 10英哩外的味道
這非常嚇人 但我覺得還是要前進村落
我們可以回到潟湖
坐在外面 靠近大量使用的水源
–期待你們的隊長會回來? –他不會回來的，他更清楚
我們往村落前進 可能會找到遮蔽然後尋求救援
霸王龍剛吃飽，牠不會獵食
才剛吃飽?你是說艾迪? 尊重點好嗎
–他用自己的生命救了大家 –他的困擾結束了
我的意思是 肉食恐龍不餓的時候不會獵食
–只有人類會這樣 –你傷了我們的心
準備出發！ 讓我們享受逃命的樂趣
抱歉，牛仔
你要不要吃口香糖?
你看來有些基本知識 你為什麼來這裡?
在這座島上 有史上最強大的肉食動物
以及第二厲害的肉食動物 必須殺了牠
–你要使用這個? –如果牠不投降的話，我會
–讓我看看 –不行
這些動物數千萬年來 第一次存在於這個世界
而你表達自己的方式 就是要殺了牠
記得二十年前的那個人嗎? 我忘了他的名字
不使用氧氣瓶直接爬上聖母峰 下來的時候已經快要死了
他們問他 “為什麼你要上去找死?”
他說“我不是為了要活下來而上去”
我不會祝你好運的 你已經偏離了本來有希望的開始
我的隊伍完好無缺 我很遺憾你們失去了一個夥伴
要批判一個人的想法很容易 設想那個風險
當你想要像漢默一樣說話時 好像在做不正當的買賣
這不是你的錯 人們說天分會隔代遺傳
我相信你的孩子們會很聰明的
漢默的成就超過了他的能力 我的沒有
把恐龍帶離這個島嶼
這是最糟糕的想法 可悲的歷史還有爛透的想法
當你得到教訓的時候我會在場
去吧
休息一下，五分鐘
你受傷了嗎?
是幼龍的血，我處理牠的斷腿 這樣的濕度乾不了
羅蘭，說句話?
我很想知道我們在哪裡
跟以色列王做朋友?
卡特，我要去女生廁所
在這裡等我，好嗎?
去告密很不禮貌
卡特！你在哪裡?
我在裡面翻過來了
可惡！
卡特，讓我聽到妳的聲音！
羅蘭！
好了，休息結束，繼續出發！
背我
我知道了
下來！
–你上次看到他是什麼時候? –10到15分鐘前
跟我來，還有你 如果他還活著，就可以找得到他
其他人快跟上 10分鐘後就會到山脊
在這裡等我們
不准跟小女孩說
對，繼續走吧
大家往上爬
來吧，上來
好了各位，我們快點離開這鬼地方
來吧
羅蘭?
你找到他了嗎?
只找到不重要的，地圖
控制台就在那底下
從這些懸崖邊 一英哩半的距離
–你怎麼知道? –我看過它
爬下去沒那麼容易
我們可以讓牠們多睡一個小時
然後我們就過去
噢，不要
那是什麼?
凱莉
放低身體！不要動！
不要跑！
別看，跑就對了！快跑！
混帳！
警告！ 獸醫用鎮靜劑
請絕對小心
你這個爛貨！
他碰不到你
後退！
他碰不到我們！
不！
噢，我的天！是蛇！救我！
後退！
沒關係
牠回頭了！
爸爸！
謝謝
不要走到高的草叢裡！
不要走到高大草叢裡！
快走
繼續走
快走！
看看這個
–是什麼? –我想這應該是阿傑的背包
快去，盡快
快去！
我看到了結構
他們說通訊中心 在控制台建築裡面
我會進去然後發出無線電呼叫 我們到那兒見
–等等我們 –一分一秒在流逝
如果你跟得上的話，歡迎你嘗試
–好了，我們來了 –不要！休息
噢，老兄
侏儸紀公園
危險
該死！
留在那兒
呼叫，這是國際遺傳公司 捕獵隊領隊呼叫捕獵隊基地
重複，我在呼叫 國際遺傳公司捕獵隊領隊
–尋找捕獵隊基地 –請執行，捕獵隊領隊
這項計畫經歷了 嚴重的傷亡
生還者生命仍受威脅 我馬上派出救援給你們
我們的相對座標是
9度58分，北，85度
尼克！
這裡！這裡！
在裡面！任何地方！
進來裡面！
去
–我出去之後要去哪裡? –我就在你後面…
小心！
當心！
來上面！
凱莉，不要！
嘿，就是你！
學校把你踢出隊伍?
離開這裡！快去！
走吧，我們走吧！
我們走吧！
–其他的生還者呢? –另一個劊子手要來了
國際遺傳 我們創造你的未來
沒關係，過去了
有一樣紀念品 他們不能夠帶走
去找到霸王龍幼龍
羅蘭會跟你說巢在哪裡 我要帶上飛機
我會直接把牠帶到 聖地牙哥的醫院
動作快點 我想要在母龍發現之前空降
你可能救了國際遺傳公司
我們把這趟旅程 的目標跟丟了
但是這個動物跟牠的幼兒 會把我們保釋出去
恭喜
你拿到戰利品了！
只是隻公的
但牠是活的！大家都會列隊歡迎 感謝你所做的一切
怎麼了嗎?
阿傑他死了
我很抱歉
我說真的
我永遠記得那些曾經幫助我的人
聖地牙哥有個工作在等你 如果你願意的話
不了，謝謝
我在死亡公司 待的時間夠久了
噢，老天
國際遺傳公司
十五年前 約翰漢默有個夢
跟約翰一樣偉大的夢想 它很巨大、無畏
它曾經很不實際，它不應該出現
但是半小時之後
約翰漢默的重新創造的夢想 即將成真
只用了建造數千英哩之外度假勝地 百分之一的費用
這是魯多先生的聚會嗎?
–這裡是私人住所 –我們在邀請名單上
轉過身，回到車裡
–這是哈定博士，我是麥肯博士 –我們有魯多先生要的檢驗結果
有好消息也有壞消息
今晚我們將為聖地牙哥 侏儸紀公園洗禮
它巨大的吸引力 大量的觀光人次
超越世界上任何其他主題樂園
我想要謝謝每一位起了大早 前來參與的朋友們
–船到了 –它早到了?
你最好現在過來
太令人興奮了！
–看到那對情侶嗎? –長官，你需要看看這個
–讓他們靠近點看 –是的，長官
讓我看看
我現在要跟海岸巡守隊 直接聯繫
看，這是他們的發射器信號 冒險號5888
–他們進港了，但是我無法聯繫他們 –再試一次
冒險號5888 26公里–192
冒險號船長，這裏是國際遺傳港長 收到嗎？完畢
冒險號船長，你正在快速接近防波堤
請立即減速，完畢
冒險號，請立即減速
冒險號，這是國際遺傳港長 你即將進入停靠區域
大家在看什麼?
我們應該要待在車子裡的
冒險號
–你還好嗎，魯多先生? –我不知道，我看起來怎麼樣?
–噢，老天 –船員在哪裡?
到處都是
我聞到漏油的味道！
檢查貨倉！
–底下可能有船員 –全部人都下船！
不要！離那東西遠一點！
現在你是約翰漢默了
清空–10呎4– 蔬果或是動物不能進入
歡迎來到美國
–牠為什麼沒有平靜下來 –牠中過兩隻毒鏢了
–劑量超過10毫克 –那讓牠昏迷
牠停止呼吸 用環丙甲羥二羥嗎啡酮以減輕症狀
但是我們不知道使用了多少
你們不知道多少劑量 就給牠用了麻醉藥拮抗劑
你們讓牠處於發作性睡眠狀態 牠現在睡醒了
–我們準備好了 –船上還有其他恐龍嗎?
沒有，我們把幼龍送回飛機上 我們用它來使牠平靜
你們還有那隻幼龍?
牠很安全
這隻恐龍處於脫水狀態 首先，牠會去找水源
然後接著找身體缺乏的其他東西 所有的禁錮器材都在這裡
我們要回到碼頭 那艘船也許經得起風浪
我知道你要說什麼
然後我們把幼龍帶回到拖車時 牠就來了
沒道理牠在這裡不會這樣做
沒錯
幼龍在哪裡?
在安全的地方，怎麼了?
是什麼地方?
我們的後院有隻恐龍
班傑明，你在做什麼?
你在做什麼?
什麼?
快來，有隻恐龍 在我們的後院
–問題是，你需要解讀牠的行為 –不
我告訴你是什麼
你必須餵牠吃晚餐 牠不會整晚不睡
那是個愚蠢的魚池！
–牠需要合適的夜燈 –用東西蓋住牠！
–也許會是白天 –把它關掉
通道封閉
請勿擅自進入 員工專用！
慢一點，慢下來！
牠在那裡
牠安靜下來了
真重，幫我
如果牠看見我們跟牠的幼龍在一起 牠就會覺得
“就是你！”
可能會有些憤怒的反應
誰知道? 也許看到我們，牠會很高興
你到底在做什麼?
我們要帶走那隻幼龍
如果你想要阻止我們，射我們
–我們要怎麼找到恐龍? –跟著尖叫聲走
到公車的另一邊！
–那裡 –我的天
牠用藥過量了
牠不知道在我們這裡 除非出聲
醒來，拜託
牠知道了
伊恩，慢一點
我不這麼認為
聖地牙哥警察局
聖地牙哥鎮 動物照護管理部門
這傢伙快要完全醒來了 你知道你要去哪裡嗎?
知道，噴水池在這些倉庫 的另一頭
–有路可以過去嗎? –天啊，應該有
我們走囉
你現在得跟著我
我們走
–抓到牠了? –是的
我們走
–準備好了? –暴龍在哪裡?牠還在我們後面嗎?
水在那裡
射牠，叫牠們開槍
不要，你這個白癡，對大的那隻開槍 我想要活捉幼龍
麥肯博士！
你對牠做了什麼? 我要那隻幼龍！
你在嗎?
你在這兒
等等
甲板上有一流的槍手
CNN現場直播
這個時候，原來裝恐龍的貨艙裡
又裝著那隻恐龍 也許幼龍也在牠旁邊
據我們推算 牠們快接近這次行程的一半了
吉姆，你還聽得到我嗎?
可以的，柏納德 我們還有一半的路程抵達島嶼
距離我們現在的位置有206海哩
船的航行速度是20節
大約於東岸時間早上十一點半 把牠放進去
海軍極度關切之事已經安全了
看看我們周圍不斷壯大的護衛隊
就知道聖地牙哥事件 不會再有機會發生
讓我們來聽一段錄音
這是今天早些時候 對約翰漢默的採訪
他是曾經擔任國際生態遺傳公司 前任總裁
現在是這次轉移行動的帶頭人
不但是把動物們 帶回到牠們的島嶼
也維持這座島嶼的完整
這是絕對重要的
我們跟哥斯大黎加的 生態保育部門合作
發展出一套
保護和隔離這座島嶼 的措施
這些生物要活下來 需要的是我們離開
而不是我們的幫助
如果我們可以退到一旁
相信大自然的力量
生命會找到它的出路